व्यावहारिक शब्द
RELIGION - 1
Religion –
रिलीजन – धर्म
God – गॉड – देव
Goddess – गॉडेस
– देवता
Dryad – ड्राएड –
वनदेवी
Nymph – निम्फ –
अप्सरा
Fairy – फेअरी –
परी
Mermaid – मरमेड
– जलपरी
Angel – एंजल –
देवदूत
Demigod – डेमीगॉड – गंधर्व
Hymen – हायमेन – विवाहदेवता
Naiad – नाइअॅड – जलदेवता
Moloch – मोलॉक – अग्निदेव
Mammon – मॅमन – धनदेवता
Idol – आयडॉल – मूर्ती
Temple – टेंपल – देऊळ
Mosque – मॉस्क – मशीद
Church – चर्च – चर्च
Pagoda – पॅगोडा – बुध्दमंदिर
Pinnacle – पिनॅकल – कळस
Steeple – स्टीपल – घुमट
Nave – नेव्ह – गाभारा
Chandelier – शँडलिअर – दीपमाळ, झुंबर
Gala – गाला – उत्सव
Fair – फेअर – यात्रा
Procession – प्रोसेसन – दिंडी
Pandal – पेंडाल – मंडप
Festoon – फेस्टून – तोरण
Devotion – डिव्होशन – भक्ती
Worship – वरशिप
– पूजा
Hymn – हिम –
स्तोत्र
Liturgy –
लिटर्जी – पूजाविधी
Anthem –
अॅन्थेम – स्तुतीस्तोत्र
Psaim – साम –
अभंग, स्तोत्र
Prayer – प्रेअर
– प्रार्थना
Orison – ऑरीझन
– आळवणी
Ghee-lamp – घी-लँप
– निरंजन
Incense-Stick –
इंसेन्सस्टिक – आगरबत्ती
Incense –
इंसेन्स – धूप
Censer – सेन्सर
– धुपाटणे
Benzoin –
बेंझाईन – उद
Sandalwood – सँडलवूड
– चंदन
Grindstone –
ग्राईंडस्टोन – सहाण
Redlead -
रेडलेड – शेंदूर
Vermilion –
व्हरमिल्यन – शेंदूर
Ashes – अॅशीस –
चिताभस्म
Camphor – कँफर –
कापूर
Cymbal – सिंबल
– झांज
Conch – काँक –
शंख
Bell – बेल –
घंटा
Salver –
सॅल्व्हर – तबक
Garniture –
गार्निचर – आरास
Offering -
ऑफरिंग – नैवद्य
Oblation –
ऑब्लेशन – बळी, देवान्न
Consecration –
कॉन्सिक्रेशन – अभिषेक
Rosary – रोझरी
– जपमाळ
Expiation –
अेक्स्पिएशन – प्रायश्चित्त
Hermit – हरमीट –
बैरागी
Sage – सेज –
ऋषी
Monk – मंक –
जोगी
Hermitage –
हरमिटेज – आश्रम
Caravansary–कॅरव्हॅन्सरी–
धर्मशाळा
Pilgrim –
पिल्ग्रिम – यात्रेकरू
Pilgrimage –
पिल्ग्रिमेज – यात्रा
Holyplace –
होलिप्लेस – तीर्थस्थान
Shrine – श्राइन
– तीर्थक्षेत्र
Festival –
फेस्टिवल – सण
Fast – फास्ट –
उपवास
Saint – सेंट –
संत
Nun – नन –
जोगीण
Holy – होली –
पवित्र
Sacred –
सेक्रेड – धार्मिक
Blessing –
ब्लेसिंग – आशीर्वाद
Curse – कर्स –
शाप
Sermon – सरमन –
प्रवचन
Meditation –मेडिटेशन–
ध्यानधारणा
Penitence –
पेनीटन्स – पश्चात्ताप
Sin – सीन – पाप
Merit – मेरीट –
पुण्य
Heaven – हेवन –
स्वर्ग
Paradise –
पॅराडाइझ – नंदनवन
Eden – ईडन –
नंदनवन
Hell – हेल –
नरक
Nectar – नेक्टर
– अमृत
Poison – पॉयझान
– विष
Altar – आल्टर –
यज्ञवेदी
Soul – सोल –
आत्मा
Tonsure –
टाँन्शर - मुंडण
Resurrection- रेझारेक्शन- पुनर्जन्म
Manes – मेनिझ – पितर, मृतात्मे
Vow – व्हाउ – नवस
Almanac – आल्मनॅक – पंचांग
Horoscope – हॉरस्कोप – कुंडली
Sabot – सॅबो – खडावा
Amulet – अॅम्युलेट – ताईत
Ghost – घोस्ट – पोत
Imp – इम्प – सैतान
Satan – सॅटन – सैतान
Charm – चार्म – जादूटोणा
Witch – विच – चेटकीण
Wizard – विझर्ड – चेटक्या
Theolgy – थिऑलॉजी – वेदांत
Mytheolgy – मायथॉलॉजी – पुराण
Hierarchy – हायरार्की – धर्मसत्ता
Miracle – मिरॅकाल – चमत्कार
Heresy – हेरसी – थोतांड
Talisman – टॅलिस्मन – तोडगा
Parable – पॅरेबल – नीतिकथा
Fatalist – फेटीलिस्ट – दैववादी
Believer – बिलीव्हीर – आस्तिक
Theist – थिइस्ट – आस्तिक
Sophist – सोफिस्ट – वितंडवादी
Puritan – प्युरीटन – कर्मठ
Fenatic – फेनॅटिक – धर्मवेडा
Stoicism – स्टॉईसिझम – वैराग्य
Proselyte – प्रोसेलाईट – धर्मांतर
Sacrilege – सॅक्रीलेज – देवांच्या वस्तू चोरी
Sacrilegious – सॅक्रीलेजस – धर्मस्थळे भ्रष्ट करणारा
Bigot – बिगट – धर्मांध
Blaspheme – ब्लॅस्फेमी – ईश्वरनिंदा
Canon – कॅनन – संतमालिका
Hagiographer – हॅगीओग्राफर – संतचरित्रलेखक
Gospel – गॉस्पेल – पूर्णसत्य
Baal – बअल – कल्पितदेव
श्री.औटी बबन मोहन
जि.प.प्राथ.शाळा खांडवी,
ता. कर्जत जि.अहमदनगर